El tempus fugit de Berie Carr

Lorrie Moore ya
había comenzado a escribir esta novela cuando se topó con una pintura de la
artista Nancy Mladenoff. La pintura no sólo le proveyó a Moore el título de su
novela en proceso, sino que penetró la ficción hasta su corazón: en la
historia, la obra se le atribuye a una de las adolescentes protagonistas, Sils
Chaussée. “Hay un momento, al comienzo de la escritura de un libro, en el que
está abierto de par en par y esas cosas pueden caer dentro. Después, el libro
se cierra y nada más puede entrar”, dijo la autora en una interesante
entrevista con Paris Review. En la pintura en cuestión se ve a dos
muchachas que curan a las ranas de una laguna (patas entablilladas, cabezas
vendadas), a las que los muchachos les disparan con chumberas para divertirse.
No todas se salvan. La otra mu...